domingo, 19 de abril de 2015

Cádiz, Andalucía, España / Cadiz, Andalusia, Spain.

Cádiz es una península en el sur de España. Es conocida por sus playas y por que es el sitio de España donde el precio de la vivienda es mas alto, debido a que ya no se puede construir mas. Un problema para los gaditanos.
La ciudad tiene dos partes, la nueva y la antigua, separadas por una muralla. Una vez cruzamos la puerta nos encontramos con el Barrio de Santa María.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Cadiz is a peninsula in the south of Spain. It is known by the beach and because it´s the city in Spain where the flats are more expensive, the reason is because there is no more space for building. A big problem from the people from Cadiz.
The city has two parts, the new and the old, separated by a wall. Once we cross the door we found the old neighbourhood, Santa María.

Muralla que separa la parte nueva de la antigua.

Entrada al Barrio de Santa María.

Barrio de Santa María.

Barrio de Santa María.

Ayuntamiento

Centro ciudad.

Centro ciudad.

Centro ciudad.

Centro ciudad.
Una de las cosas que más me gustaron de Cádiz es que hay líneas de colores en las calles del centro, puedes seguirlas para hacer diferentes rutas. En información y turismo puedes pedir el mapa donde te señala las líneas. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------
One of the things that I most liked from Cadiz is that there are lines with different colours painted in the ground, you can follow them for walking into different  routes. In the tourist info you can ask the map with lines.

Catedral.
Cádiz.
Cádiz.
Centro de Cádiz.
Centro de Cádiz.
Centro de Cádiz.
Playa de Cádiz.
Playa de Cádiz.

Desde el puerto de Cádiz se puede coger un barquito que lleva al puerto de Santa María, puerto conocido por sus bares y restaurante para comer Pescaíto Frito a solo 25 minutos.  El Pescaíto Frito es el plato estrella del sur de Andalucía, consiste en diferentes tipos de pescado fritos con harina. ¡Buenísimo! El barco solo cuesta menos dos Euros, lo mismo que un autobús.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
From Cadiz´s port you can take a boat to go to Puerto de Santa María, port known because of the bars and restaurants for eating Pescaíto Frito, only 15 minutes away, Pescaíto Frito is the master of the dishes in the south of Andalucía, they are diferent types of fish fried with flour. Really good! The boat tikes is less than 2€, the same price than a bus.

Rumbo al puerto de Santa María.
Rumbo al puerto de Santa María.
Rumbo al puerto de Santa María.
Rumbo al puerto de Santa María.
Rumbo al puerto de Santa María.
Puerto de Santa María.
Puerto de Santa María.
Puerto de Santa María.

No hay comentarios:

Publicar un comentario