España

En esta sección os propongo una mirada a los viajes que he realizado por España, que espero os ayude a decidir que visitar o que ciudades os interesan. He ordenado las ciudades por comunidades y por orden alfabético. Espero que os sea útil, ¡un saludo!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
In this section I propose a view to the trips I have made around Spain, I hope it would help you to decide what to visit or which cities you are interested on visiting. The order of the cities is: inside the comunity and by alphabetic order. I hope you find it useful, cheers!

Comunidad de Andalucia:


CÁDIZ


Cádiz es una península en el sur de España. Es conocida por sus playas y por que es el sitio de España donde el precio de la vivienda es mas alto, debido a que ya no se puede construir mas. Un problema para los gaditanos.
La ciudad tiene dos partes, la nueva y la antigua, separadas por una muralla. Una vez cruzamos la puerta nos encontramos con el Barrio de Santa María.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Cadiz is a peninsula in the south of Spain. It is known by the beach and because it´s the city in Spain where the flats are more expensive, the reason is because there is no more space for building. A big problem from the people from Cadiz.
The city has two parts, the new and the old, separated by a wall. Once we cross the door we found the old neighbourhood, Santa María.

Muralla que separa la parte nueva de la antigua.
Barrio de Santa María.


Ayuntamiento

Centro ciudad.

Centro ciudad.

Centro ciudad.

Centro ciudad.
Una de las cosas que más me gustaron de Cádiz es que hay líneas de colores en las calles del centro, puedes seguirlas para hacer diferentes rutas. En información y turismo puedes pedir el mapa donde te señala las líneas. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------
One of the things that I most liked from Cadiz is that there are lines with different colours painted in the ground, you can follow them for walking into different  routes. In the tourist info you can ask the map with lines.


Catedral.
Cádiz.
Centro de Cádiz.
Playa de Cádiz.
Playa de Cádiz.

Desde el puerto de Cádiz se puede coger un barquito que lleva al puerto de Santa María, puerto conocido por sus bares y restaurante para comer Pescaíto Frito a solo 25 minutos.  El Pescaíto Frito es el plato estrella del sur de Andalucía, consiste en diferentes tipos de pescado fritos con harina. ¡Buenísimo! El barco solo cuesta menos dos Euros, lo mismo que un autobús.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
From Cadiz´s port you can take a boat to go to Puerto de Santa María, port known because of the bars and restaurants for eating Pescaíto Frito, only 15 minutes away, Pescaíto Frito is the master of the dishes in the south of Andalucía, they are diferent types of fish fried with flour. Really good! The boat tikes is less than 2€, the same price than a bus.

Rumbo al puerto de Santa María.
Rumbo al puerto de Santa María.
Puerto de Santa María.
Puerto de Santa María.
Puerto de Santa María.
Para mas información y fotos sobre Cádiz / For more information and photos of Cádiz: Mi viaje a Cádiz.

GRANADA

Plaza de la Trinidad:


Esta plaza se encuentra en la intersección de diferentes calles que crean el entramado laberinto en la zona de la catedral. La plaza se encuentra situada  en lo que antiguamente era en Convento de los Trinitarios Calzados (1517), hoy en día se ha convertido en un espacio encantador en pleno centro urbano. Los puestecitos de castañas le dna un encanto especial.
Plaza de la Trinidad

Plaza de la Trinidad

Plaza de Mariana Pineda:

Mariana Pineda fue una heroína española de la causa liberal del siglo XIX. La sorprendieron mientras bordaba una bandera bajo el lema "Igualdad, libertad y ley", por lo que fue condenada a muerte. En esta plaza encontramos el Café Fútbol, el mejor chocolate con churros de toda granada.

Plaza Mariana Pineda
Los mejores churros de Granada

Visita noctura a la Alhambra/Night visit to Alhambra

"La Alhambra fue ciudad palatina, Casa Real cristiana, Capitanía General del Reino de Granada, fortaleza militar hasta llegar a su declaración como Monumento en 1870." 
Vistas de la Alhambra desde el Albaycín.

La Alhambra es una ciudad palatina andalusí situada en Granada, España. Es un rico complejo palaciego y fortaleza que alojaba al monarca y a la corte del Reino nazarí de Granada. Su verdadero atractivo como en todas las obras musulmanas de la época, no sólo radica en los interiores, cuya decoración está entre las cumbres del arte andalusí, si no también en su localuzación y adaptación, generando un paisaje nuevo pero totalmente integrado con la naturaleza preexistente. En 2011 se convirtió en el monumento mas visitado de España, recibiendo una cifra histórica de 2.310.764 visitantes" Via wikipedia, para más información pincha "aquí".

"Alhambra is a palace and fortress complex located in Granada, Andalusia, Spain, It was originally constructed as a small fortress in 889 and then largely ignored until its ruins were renovated and rebuilt in the mid-11th century by the Moorish emir Mohammed been Al-Ahmar of the Emirate of Granada" Via Wikipedia, for more information click "here"

Visita Nocturna Alhambra
Visita Noctura Alhambra
Visita Nocturna Alhambra

Visita Nocturna Alhambra
Visita Nocturna Alhambra
Visita Nocturna Alhambra
Visita Nocturna Alhambra
Visita Nocturna Alhambra
Visita Nocturna Alhambra
Como estudiantes que somos sacamos entradas con una reducción, por lo que nos costó menos de 8€ entrar a la Alhambra. Esta entrada nocturna es para ver la magia de este monumento, si lo que te interesa es ver bien los jardines y diferentes edificios de la Alhambra deberias escoger una de las de dias.

As students that we are our tikets had a discount, we paid less than 8€ for visiting Alhambra. This tiket is for a night visit for beeing able to see the magic atmosphere of this monument, but if what you are interested on is to discover the gardens and the different buildings of Alhambra you should buy a day tiket.
Mapa de la Alhambra. Wikipedia.

Catedral:
La Catedral de Granada fue mandada construir por Isabel la Católica inmediatamente después de la conquista y sobre la mezquita mayor de Granada, este templo es una obra maestra del Renacimiento Español. El precio de entrada es de 4€.
Calle Marqués Gerona
Interior de la catedral
Zona de la catedral
Un gran laberinto de callecitas forma la zona de la catedral, en el casco antiguo. 
Compuesta de bares de tapeo y tiendas, las calles se llenan de bullicie.
El patio del toro
Calle de los mesones.
Lights all over

Ethnic
El mirador de San Nicolas.
Hay diferentes formas de subir, nosotros cogimos el autobus para subir al Albaycín (C- ) y luego bajamos a pie mientras anochecía.
Esta explanada a los pies de una iglesia deja ver las mejores vistas de la Alhambra y toda Granada, hay puestecillos de artesanias y musica que harán que tengas un momento encantador.
El atardecer en el mirador es una experiencia única que tienes que vivir en Ganada.

Vista de la Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra con Sierra Nevada detrás.
Bajada por el Albaycín
Conforme vas bajando por las escaleras del Albaycín vas viendo como anochece y todas las luces comienzan a encenderse, es un paseo mágico
Alhambra



Para mas información y fotos sobre Granada / For more information and photos of Granada: Granada día 1 y Granada día 2.

MÁLAGA


Siempre pensé que Málaga era solo playa y extranjeros, pero realmente estaba muy equivocada. Me encantó, a parte de que me recuerda  mi ciudad natal; el carácter abierto de las personas y los edificios de piedras que aún siguen en pié le da a la ciudad un toque especial.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
I always thought that Malaga was just becha and foreigners; but i was really, really wrong. I loved it, also it reminds me to my hometown; the open people and the stone buildings in the city gives to Málaga an special touch.

Málaga.

Málaga.
Málaga.
Málaga.
Málaga.
Málaga.

Una de las primeras paradas en Málaga es sin duda el Museo Picasso. Como todos sabemos Pablo Picasso es uno de los máximos exponentes del arte surrealista y cubista. Nacido en Málaga podemos contemplar el museo dedicado a éste pintor y también la casa donde vivió. Las entradas para jóvenes con el carnet jóven son gratuitas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Without doubts one of the first stops in Malaga should be the Picasso museum. As we all know Pablo Picasso is on of the masters of surrealism and cubism. Born in Malaga we can see the museum dedicated to the artist and also the house where he lived during his years in the city. The tiket to the museum and house are for free if you have the youngth card from any of the European countries.

Museo Picasso de Málaga.
Vistas desde el museo Picasso.
Centro histórico.

Centro histórico.
Museo Automovilístico de Málaga:

Hay una gran variedad de coches clásicos, y nos cuentan un poco la historia de los modelos. Los hay de los mas normales a los mas extravagantes, os dejo algunas fotografías de éstos:
--------------------------------------------------------------------------------------------------
There´s a huge variety of classics, and also they tell us a bit about the history of the models. They have from the most normal cars to the most extravagant, I post some photos of them:
Museo automovilístico de Málaga.

Museo automovilístico de Málaga.


Museo automovilístico de Málaga.

Museo automovilístico de Málaga.
La Alcazaba de Málaga, es la antigua muralla y castillo de la ciudad. La entrada para los estudiantes solo es 0.60€. Es un paseito muy bonito por la fortificación y además tienes vistas de la playa.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
La Alcazaba de Málaga, is the old wall and castle of the city. The tiket for students is only 0.60€. It is a very beautiful walk around the fortification and also there are beautifu views of the beach.

La Alcazaba de Málaga.

La Alcazaba de Málaga.

La Alcazaba de Málaga.

La Alcazaba de Málaga.
La Alcazaba de Málaga.
El castillo: Por último el castillo, es una parada que no os podéis dejar. La subida andando es de mas de 1 hora y media cuesta arriba, por lo que recomiendo que cojáis el autobús que os lleva directamente. La entrada también es 0.60€ para los estudiantes. Las vistas, el aire, al tranquilidad y el solecito, ¡no os lo perdáis!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
The castle: To finish, the castle is something you have to see. For going there you have to walk around 1:30h all the time in a slope, so I recomend you to take the bus that drives you directly to the castle. The tiket for students is also 0.60€. The views, the air, the calm and the sun, ¡you can´t miss it!
Castillo de Málaga.
Castillo de Málaga.

Castillo de Málaga.
Castillo de Málaga.
Castillo de Málaga.
Castillo de Málaga.
Castillo de Málaga.
Para mas información y fotos sobre Málaga / For more information and photos of Málaga: Mi viaje a Málaga.


Comunidad de Castilla La Mancha:

CUENCA
Las Casas Colgantes son una de las visitas imprescindibles en Cuenca, bajo ellas tenemos el puente que comunica con un santuario.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Casas Colgantes are an indispensable visit in Cuenca, under them there is a bridge that comunicates with a sanctuary.
Casas colgantes.
Puente de las casas colgantes.
Ciudad alta de Cuenca.
Casas colgantes. 

El Ventano del Diablo:

El Ventano del Diablo es un mirador hacia el valle, allí se puede contratar una excursión donde haces deportes de aventura. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------
El Ventano del Diablo it´s a viewpoint in the valley, there you can hire some excursion where you can make some adventure sports.
Ventano del Diablo.
Ventano del Diablo.

La ciudad Encantada:

La visita a la Ciudad Encantada es algo que no puedes perderte, es un recorrido de 2,5 km bien señalizado. ¿Qué es? Son formaciones rocosas que recuerdan a animales u objetos, en cada una de ellas viene la explicación y realmente en algunas lo ves perfectamente.
A mi me gustó mas la experiencia de estar en el bosque entre las formaciones rocosas dando un paseo, que realmente ver las similitudes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
The visit of Ciudad Encantada is something that you can´t miss, it has 2.5 km with a lot of signals.
What is it? There are rock formations that look like animals and objects, each of the  m has its explanations and you cna really see them.
I did like much more the experience of being in the forest in the rock formations having a nice walk than paying attention to the similities.
Ciudad encantada.
Ciudad encantada.
Ciudad encantada.
En la ciudad encantada nos recomendaron bajar a Valdecabras, muy cerquita de allí dirección Cuenca y comer comida casera en e único restaurante que hay. Como vereis en un pueblo muy pequeñito pero con un encanto y una cocina muy buena.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
They recomended us in Ciudad Encantada to go to Valdecabras, a village nearby driving direction to Cuenca where we could eat some home-made food in the only restaurant that there is in the village. As you would see it is very little village but lovely and with good home-made food.

Valdecabras.
Valdecabras.
Valdecabras.
Subiendo a la parte alta de Cuenca, encontramos unas vistas maravillosas. Hay un ventanal con unos banquitos donde nosotros aprovechamos para ver anochecer y cenar de picknic.
Hay un parking y un descampado donde dejar el coche y también hay un autobús que sube.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
In the up part of Cuenca, we can see  wonderfull views of the city. There is aviewpoint with some benches where we saw get dark and had some piknic as dinner.
There is a parking where you cna leave the car, and also there is a bus.

Anochecer desde el ventanal.
Anochecer desde el ventanal.

Para mas información y fotos sobre Málaga / For more information and photos of Málaga: Mi trip to Cuenca



Sección en construcción, perdonad estamos trabajando en ello :)


Section under construction, excuse us we are working on it :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario