Alicante

En esta sección escribo las curiosidades y diferentes sitios que se pueden visitar en mi ciudad, Alicante, y en el resto de la provincia.
Muchas veces cuando viajamos sin ningún plan y nos perdemos muchas cosas de las que luego nos arrepentimos. Poco a poco iré poniendo más y más cosas que ver y aun así me quedare corta.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
In this section I write about the curious things and different places that you can visit in my city, Alicante, and in the rest of the province.
Many times we travel without a plan and we lose a lot of things that we regret later on. Step by step I will post more and more things to visit.
Panorámica de Alicante, autor desconocido.

La ciudad de Alicante tiene unos puntos que visitar que no te puedes perder, aun así te aconsejo que no te quedes encerrado en la ciudad hay muchas cosas que visitar a menos de una hora en coche. (No te lo pierdas, miralo mas abajo).
--------------------------------------------------------------------------------------------------
The city of Alicante. itself has many things to visit that you can´t lose, but I advice you to not stay only in the city, there are many things to visit around one hour by car! (Don´t miss it, look dawn below)

Fuentes del Algar:

Las Fuentes del Algar es un sitio priviliegiado de Alicante. Están situadas en Callosa d´en Sarrià, un pueblo a 15km de Benidorm. Su manantial de agua fresca y limpia es espectacular y es algo que no te puedes perder si decides visitar Alicante.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Fuentes del Algar it´s a priviliegate place in Alicante. It is in Callosa d´en Sarrià, a village just 15km from Benidorm. It´s manantial of cold and clean water is spectacular and that is something that you can´t miss if you decide to visit Alicante.









¿Cómo ir?
  • En coche: Desde Alicante ciudad alrededor de una hora de trayecto.
  • En autobús: Hay un autobús que sale desde Benidorm directo a Las fuentes del Algar.
¿Cuánto cuesta?
  • Niños: 3€ todo el día.
  • Adultos: 4€ todo el día.
  • Estudiantes y jubilados: 3€ todo el día.
¿Dónde dejo el coche?

Hay un parking al lado de la entrada principal que por 3€ tienes derecho a una plaza todo el día. ¡Procura no dejarlo fuera de un aparcamiento o cuando vuelvas tu coche no estará!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

¿How can I get there?
  • By car: It is from Alicante city around 1h on the road.
  • By bus: There is bus from Benidorm, that goes directly to Fuentes del Algar.
¿How much is it?
  • Kids: 3€ a day.
  • Adults: 4€ a day.
  • Students and senior: 3€ a day.
¿Where can I park?

There is a parking next to entrance that for 3€ you have parking for the whole day. Be aware that if you dont park your car in the parking you might not have car when you come back!


DinoPark:

Si estas visitando la provincia con niños seguro les encantara el DinoPark. Un parque de cactus donde tienen maquetas interactivas a escala de dinosaurios. Además de esto tienen un bar, una piscina para los peques y un cine 3D. Si vas a Dinopark puedes aprovechar para bañarte en las Fuentes del Algar.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
If you are visiting the province of Alicante with kids I´m sure they will like DinoPark. It is a cactus park where they have interactive models in scale of dinosaurs. Also they have bar, pool for kids and 3D cinema. If you decide to go to DinoPark you can also go to Fuentes del Algar.











Las Salinas de Torrevieja:

Torrevieja es una ciudad muy conocida por los turistas, por su buen tiempo y sus preciosas playas. También es conocida por Las Salinas, que son lagos de sal de color rosa. Son realmente bonitas y cuentan con un terreno natural.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Torrevieja is a really known touristic place, because of it´s good weather and beautiful beaches. Also it´s known by "Las Salinas", they are salt lakes, which are pink. They are really beautiful and they are inside a natural environment.
Las Salinas

Las Salinas se construyeron en tiempos Romanos, la sal viene de una montaña de sal, mediante unas canalizaciones hasta Las Salinas. La gente va alli para cuidarse, el agua esta caliente y puedes utilizar la sal para exfoliar tu piel y relajarte flotando. ¿Sabías que no te puedes ahogar en el agua por la cantidad de sal que tiene?
Ten cuidado con los pies, las pequeñas piedrecitas de sal cortan ¡y puedes hacerte daño en los pies!. Utiliza calzado acuatico.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Las Salinas were constructed in Roman times, the salt comes from a salt mountain through canals until the salt lake. People go there for taking care of themselves, the water is hot and you can use the salt for removing death cells and to relax. Did you know that you can´t drown in that lake?
Be careful with your feet, because the salt is sharp and your feet can be injured! Use water shoes.
Today water was violet.
El agua estaba violeta hoy.





Sección en construcción, perdonad estamos trabajando en ello :)


Section under construction, excuse us we are working on it :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario